ファストファッションは（まだ）最後の言葉を発していない

若い世代が衣服選びにおいて持続可能な選択を誓うのはそれ自体が称賛に値するが、言葉と行動の間にはまだ大きな隔たりがある。一つの数字でその実態がわかる：中国の巨大企業SHEINは毎日6,000点の新商品をサイトに追加できる。これは地球救済の犠牲になることを拒むファストファッション産業の象徴だ。 ファッション産業は長年、世界最大の汚染源の一つとされてきた。地球上の廃水の約20％、温室効果ガス排出量の約10％を排出している。これは長引くスキャンダルであり、欧州連合（EU）が勇気を持って取り組もうとしている問題だ。

2023年7月、EUは戦略的提言を採択。衣類の耐久性向上、修理可能性、リサイクル可能性を高める政策を含む。さらに生産過程において、サプライチェーン全体で人権・社会的権利・表示義務、動物福祉、環境保護を尊重すべきと「推奨」する規制も支持した。正しい方向への一歩ではあるが、構造的抵抗（直線的でグローバル化された衣料市場）と状況的抵抗の両方に直面している。

インフレに苦しむ低所得層に、安価でほぼ使い捨て同然のファッションに高額を支払えと求めるのは無理がある。さらに、使い捨て衣料ビジネスがアフリカ・ガーナなどの貧困国に一定の利益をもたらしている事実も認識されている。ファストファッションがすぐに撤退する見込みはない。

しかしファストファッションが衣料品業界全体を定義しているわけではない。実際、特にファッションウィーク期間中は、持続可能で尊厳ある仕事を信じるデザイナーたちが存在する。こうしたイベントでは超高品質な作品が展示される。忘れてはならないのは、ファストファッションがこれらのデザイナーのコレクションから着想を得るだけでなく、何よりもそれらを模倣し、作品の質を損なっている点だ。

では、あなたは永遠に色あせないオリジナルと、数えきれない儚いコピーのどちらを選びますか？